« article précédent - article suivant »
L'écriture ne ment pas sur les carnets -en multilingue!
rubrique HUMEUR.
Puisque je ne suis toujours pas célèbreP, la rédaction de Puzzlavie s'est réuni en conclave pour prendre des décisions importantes quant à l'avenir de ce carnet!
L'équipe marketing a pris la décision de faire de Puzlavie un carnet multilingue.
Après tout, il y en a qui réussissent comme çaext!!!
A vrai dire, c'est déjà le cas.
Il suffit de cliquer sur les petits drapeaux dans la colonne pour avoir l'honneur et le plaisir de lire Puzzlavie en anglais et en néerlandais!!!
L'ôteur d'1 karnè jou 1 rôle. L rôl qu'y sè donné é qil a chouasi [konciamen ou na] en créan son karnè.
En jénéral, il è dificil d' s dévwaler é lè billè st rédigés [konciamen ou na] pour 1 public siblé.
Sertène faset d la personnalité 2 l'oteur aparaiss imédiateman.
O fil du tmp, les konversation évolue é change ... en fonction des échanges.
Tô ou tar, l'écritur dvien plu vrai.
Après 1 an ou 2, la personnalité 2 l'auteur s'afirm.
Sertain avouent ke leurs billè, leurs histoires, leurs personages étaient + ou - fictifs.
C' @ se momen là qu tou dvien plu facil ou plu difisil...
Fermetur du carné.
Changemen d' ligne directrise.
Chanjement 2 liens.
...
L'écritur n ment pa!!!
pour ceux qui ne suivent pas .. ou ... plus.... un petit coup d'oeil par ici et sera plus clairP!!!
Mots-clés : humeur - mon joueb
suzanne-r - Mercredi 20 Avril 2005, 10:13
« article précédent -
Commentaires
Gamin - le 21-04-05 à 05:50 - #
L'écriture ne ment pas, certes, mais qu'est-ce que j'ai eu du mal à "décoder" ton langage texto !! ;-)
Je préfère quand tu écris en bon vieux français !! :-))
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re:
tgtg - le 21-04-05 à 09:38 - #
:o)))
J'ai eu du mal à l'écrire ... et j'ai du mal à me re-lire aussi:-)))
Mais que ne ferait-on pas pour avoir des lecteurs! ;-)
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re: Re:
moi - le 21-04-05 à 14:19 - #
... Désolée mais... c'est la première fois que ca m'arrive chez toi... j'ai pas lu jusqu'au bout... trop dur à comprendre pour mon unique neurone de blonde enceinte...
Je vais p'etre tenter la version néerlandaise... et puis la passer sur www.reverso.com...
;-D
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re: Re: Re:
moi - le 21-04-05 à 14:21 - #
(on est plus identifié chez toi ???)
(bon au dessus au cas ou t'aurais pas tout de suite compris qui c'etait... c'est Kbo...)
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re: Re: Re: Re:
tgtg - le 21-04-05 à 19:04 - #
Il faudra que tu te mettes au goût du jour .... avec tes enfants :-)))
Répondre à ce commentaire---[^]
← me non
sarah-k - le 22-04-05 à 08:54 - #
me non, cé tro koul 7 ékritur!
japren avq Robin........je sui enkor tro krispé, i parai ;-)!
Répondre à ce commentaire---[^]
← me non
sarah-k - le 22-04-05 à 08:56 - #
Tu vois, j'ai mis un (é), il fallait lire (krisp)
Tro nul !!!
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re: me non
tgtg - le 22-04-05 à 10:10 - #
Pourvu q Rob1 ne pas pa isi!
Il vèrè toute mè Zèreur!
Mè l'1portan cè kon puis se conprendr :-)
Il ni a pa de règl bi1 défini pour ce langaj; é cè sa ki è bi1!!!
Répondre à ce commentaire---[^]
← me oui
sarah-k - le 22-04-05 à 10:14 - #
me oui, cé sa ki é bi 1 !!
je vé pa dir a rob1 kon ekri kom lui.
Répondre à ce commentaire---[^]
← Re: me oui
tgtg - le 22-04-05 à 10:16 - #
chutttttt ;-)))
Répondre à ce commentaire---[^]